Mi 13 cumpleaños... Moje 13 urodziny...

Mi cumpleaños era el 6 de Octubre, pero yo la primera vez que lo celebré fue el viernes 4. Se vinieron dos amigas a dormir, Phoebe y Selene. Nos lo pasamos muy bien: primero estuvimos un rato en mi terraza hablando y picando algo de patatas, chuches, palomitas... jeje, después cenamos pizza, pinchitos con carne y patatas fritas etc. Después de la tarta :D jugamos un rato al futbolín, al billar con mi padre y mi hermano. *__*  Por la noche vimos la película ''Scary Movie'', de mientras nos hechamos fotitos y esas cosas de recuerdos :) Fue una fiesta inolvidable.

Partido de futbolín / Meczyk

El sábado vinieron mis abuelos Zosia y Janusz. Esa tarde con mi abuela hicimos CupCakes para mi cumple, fue muy divertido:) Y el domingo 6 de Octubre era ya mi cumple, por fin cumplí 13 añitos, ¡¡¡pura adolescente!!! A mi fiesta de cumple vinieron mis amigas: Lidia y Mathilda :), y mis tías: Dorota, Aleksandra, Janka y tío Gustavo con Luca y Milunia <3 Me lo pasé super bien también y entre estos dos cumpleaños recibí un montón de regalos. El más especial fue el de mis padres: el viaje a LONDRES con mi madre :* (de ese viaje, hare un  post más adelante).

Besitos hasta el siguiente Post :*:*:*

Moje urodziny były 6 października. Świętowałam je dwa razy: pierwszy był w piątek, 4 października, kiedy przyszły do mnie 2 koleżanki, Selene i Phoebe, na Night Girls Party! Było super: najpierw siedziałyśmy sobie na tarasie, rozmawiałyśmy i podjadałyśmy trochę chipsów, żelków, popcornu... hehe, na kolacje zjadłyśmy pizze i szaszłyki z frytkami etc. A potem był torcik :D Następnie grałyśmy w piłkarzyki i w bilard z moim tatą i bratem *__* W nocy oglądałyśmy film: ''Scary Movie'', poza tym robiłyśmy dużo zdjęć na pamiątkę :) To była fantastyczna impreza.

Maestros de CupCakes / Ciasteczkowi mistrzowie ;)

W sobotę przyjechali moi dziadkowie, Babcia Zosia i Dziadek Janusz. Po południu robiliśmy z Babcią CupCakes na moje niedzielne urodziny - to było bardzo zabawne :) A w niedzielę, 6 października, w końcu skończyłam 13 lat i teraz jestem prawdziwą nastolatką!!! Na moje przyjęcie urodzinowe przyszły moje dwie koleżanki: Lidia i Mathilda, moje ciocie: Aleksandra, Dorota i Janka, mój wujek Gustavo oraz Luka i Milunia <3 Było naprawdę super, a z obydwu przyjęć nazbierałam dużo prezentów. Najbardziej wyjatkowy prezent dostałam od moich rodziców: weekendowy wyjazd do LONDYNU z mamą :*
(o wyjeździe napiszę niebawem).

Mi familia y amigos cercanos / Moja rodzinka i przyjaciele

Buziaki, do następnego Postu :*:*:*