¡Hola, soy Zuzanna - Su Canguro!
Hola :)
me llamo Zuzanna, aunque aquí en España me suelen llamar Susan o
Susana, soy una chica polaca de 19 años a la que le encantan los niños.
Soy estudiante de turismo en la UMA (Universidad de Málaga). Manejo 3
idiomas, el polaco como mi idioma natal, el español y el inglés. He
estado cuidando a niños anteriormente, desde hace cosa de 3 años, tanto
en días puntuales como frecuentemente con horario establecido. Suelo
entenderme genial con los niños, me encanta jugar con ellos, incluso
puedo enseñarles otros idiomas y no tengo problema en ayudarles con la
tarea o cualquier otra cosa que necesite la familia. He terminado ya
este curso académico, así que me vendría genial un trabajito de verano, y
que mejor que cuidando a niños, cosa que me encanta. 😘 💗
***
Cześć, jestem Zuzanna – Twoja Niania!
Cześć :)
mam na imię Zuzia, chociaż tutaj w Hiszpanii mówią na mnie Susan lub
Susana, jestem 19-letnią Polką, mieszkającą w Hiszpanii od 6 roku życia,
a obecnie studiującą turystykę na Universytecie w Maladze. Mówię w 3
językach: po polsku jako moim języku ojczystym, płynnie po hiszpańsku i
angielsku. Uwielbiam dzieci i opiekuję się nimi już od ponad 3 lat,
zarówno w określone dni, jak i wybranych godzinach. Doskonale rozumiem
się z dziećmi, lubię się z nimi bawić i uczyć, np. języków obcych czy
pomagać im w odrabianiu lekcji lub w czymkolwiek innym, czego potrzebuje
rodzina. Skończyłam już ten rok akademicki, więc jestem dospozycyjna i
byłoby świetnie, gdyby udało mi się znalezć pracę wakacyjną, najchętniej
opiekę nad dziećmi, którą uwielbiam. 😘 💗
***
Hi guys, I am Zuzanna, your babysitter!
Hello :) My name is Zuzanna, although here in Spain I am often called Susan or Susana. I am a 19-year-old Polish girl who lived in Spain for the last 14 years. I study tourism at the UMA (University of Malaga). I speak 3 languages, Polish as my mother tongue, fluent Spanish and English. I love children and I have done babysitting before with kids of various ages, for over 3 years now. I can work on specific days, weekends or just a few hours from time to time. I have very good rapport with children and I have no problem helping them with homework or any other assignments needed. I already finished this year’s academic course, so I am fully available and flexible with my time table and eager to do some work with the kids, which I truly love to do. 😘 💗
Visit my FB page / Odwiedź moją stronę FB / Visita mi página de FB
