Mi casa soñada... Mój wymarzony dom...

Mi casa soñada, ya se ha echo realidad. No es perfecta, le falta la piscina y jardín;) Pero aun así es preciosa y encantadora: tiene patio con muchas bellas plantas y macetas con cactús, la cocina es más grande, el salón es dividido en dos partes y una puede ser el despacho por un lado y el taller artístico de mi madre por otro. Es emocionante tiene tres habitaciones!
Lo que más me gusta es el patio y mi propia habitación, es un poco más grande que la de mi hermano y la estoy diseñando.
Es cómo un sueño hecho realidad!!! Mi papá ha hecho todo esto realidad, así que lo quiero mucho por eso y muchas cosas, a mi mamá también :).
Besos :* :* :*

Esta no es mi real casa, pero una imagen de una casa soñada.

Nie jest to mój dom, ale fotka wymarzonego domku.

Mój wymarzony nowy dom jest prawdziwy. Nie jest perfekcyjny, ale jedynie brakuje mu basenu i ogródka ;). Ale i tak jest uroczy: ma patio z pięknymi kwiatami i taras z donicami kaktusów, jest w nim duża kuchnia, salon z kominkiem i jadalnia. A to co jest w nim najfajniejsze to trzy sypialnie, więc w końcu mam swój własny pokój! Jest on trochę większy od pokoju mojego brata i ma dużą szafę, a to ważne;).  Już zaczęłam go urządzać i niedługo się wam pochwalę jak ;).
Kolejne moje marzenie się spełniło!!! A oto moje kwiatki i mój Tato, który spełnia moje marzenia.
Buziaki :* :* :*

El maquillaje, mi pasión! ... Makijaż, moja pasja!

Cómo algun@s ya sabéis, me encanta el maquillaje. Es mi pasión y siempre que me aburro o sólo porque tengo gusto y ganas, sobre todo tiempo entre los estudios y mi tiempo ocupado me maquillo :) .
Para el instituto solo me echo una crema un gloss y estoy lista ;) porque pienso que soy pequeña para maquillarme a diario. Pero los fines de semana por la mañana me hago un pequeño maquillaje por diversión ;).
Obviamente no me aplicó ni base, ni corrector, porque no me hace falta! Además eso envejece la piel de mayor ;) sólo a veces me pongo polvo para que no se me note la piel sudada o simplemente los brillos de la cara. Se me olvidaba deciros, que nunca uso mascara y delineador.
Besos, y nos vemos en el siguiente post :*!!!

Bueno aquí os comparto unas fotitos, hay maquillajes informales o formales de día y de noche:

 

Jak już niektórzy wiecie, uwielbiam makijaż. Jes to moją pasją i zawsze jak się nudzę albo po prostu mam ochotę i czas, robię sobie makijaż! :)

Gdy idę do szkoły tylko nakładam kremik, błyszczyk i jestem gotowa ;) bo myśle, że jestem trochę za mała, żeby malować się na codzień. W weekendy rano zawsze się troszkę maluję, bo sprawia mi to przyjemność ;). Ale tych różnych podkładów, ani kremów pod oczy i innych takich wynalazków nie używam, bo po prostu nie jest mi to potrzebne. Czasem tylko troszkę pudru na nosek, żeby się nie świecił od potu :). Prawie bym zapomniała wam powiedzieć, że nigdy nie używam tuszu ani kredki do oczu, ponieważ mam ładne czarne rzęsy :D

Buziaki, i widzimy się na następnym wpisie :*!!!

Mis padres tenían su 13º aniversario de boda... Moi Rodzice mieli 13 rocznicę ślubu...

Este es el regalo para ellos -> "Los Girasoles de Abril", justo he terminado de pintar :D

Oto mój prezent dla Nich -> ''Kwietniowe Słoneczniki'', które właśnie skończyłam malować :D

En esta ocasión quería agradecerles porque se amaron, porque sino fuera por ellos yo no hubiera nacido, y por todo lo que han hecho por mi :) Sois los únicos y mejores padres que uno puede desear!!!

Feliz aniversario os deseo,
porque sois lo que más quiero!

Besos xx nos vemos en el siguiente post! :*

Z tej okazji chciałam im podziekować za to, że się pokochali, że mnie urodzili, i za wszystko co dla mnie zrobili :) Jesteście najlepszymi i jedynymi rodzicami na moim świecie!!!

Róże są piękne, bo kwiaty mają,
Lecz są nietrwałe, bo przekwitają.
A Wasza miłość niech się rozwija,
Niech trwa na wieki i nie przemija.

Buziaczki xx widzimy się w następnym wpisie! :*